-高校直通车

学院网址：http://english.tjfsu.edu.cn/

建院历史——

天津外国语大学英语专业始建于1964年，1977年开始招收本科生，1979年开始招收研究生，是我国首批硕士学位授权点之一。英语学院学术积淀深厚，名师辈出，钟作猷教授、金隄教授和林克难教授是其中的杰出代表。钟作猷教授1936年于英国爱丁堡大学获英国语言文学博士学位，归国后曾在林语堂、温源宁创办的著名学术期刊《天下》（共出版 56 期）发表学术论文 13 篇，是我国外国语言文学研究领域的先行者之一。金隄教授是我国第一位将世界名著《尤利西斯》介绍给中国读者的翻译家，1995年荣获鲁迅文学奖中的彩虹奖；金隄还曾与世界著名翻译理论家尤金·奈达合著《论翻译》，进而提出了等效翻译论。林克难教授所创立的“看、易、写”英汉实用翻译原则，突破了曾在国内一统天下的“信、达、雅”传统翻译理论框架，对我国当前对外文化传播具有独到的指导意义。

学科优势——

（一）专业品牌

英语学科是教育部高等学校特色专业建设点，天津市“十一五”、“十二五”重点学科，下设英语（含英美文化方向和国际新闻方向）、商务英语及翻译三个专业。其中，英语专业为天津市品牌专业及天津市普通高等学校“十三五”综投规划优势特色专业；商务英语为天津市战略新兴专业及“十三五”综投规划应用型专业；翻译为天津市品牌专业、“十三五”综投规划优势特色专业及天津市“本科专业综合改革试点”项目。英语学院除招收本科生外，还招收翻译理论与实践、英美文学、英语教育、国际商务英语、计算机辅助翻译等9个专业方向的硕士研究生。2012年天津外国语大学获批服务国家特殊需求博士人才培养项目，招收具有英语等专业背景的博士研究生，研究方向为“党和国家重要文献对外翻译研究”，授予学位为外国语言文学博士学位。

（二）师资队伍

英语学院拥有一支阵容强大的师资队伍，其中教授28人，副教授54人；博士33人，13人正在攻读博士学位；研究生导师28人，外籍教师4人，并聘请数位国内外专家学者为客座教授和兼职教授。教师的科研方向主要集中在翻译理论与实践、语言学、英语教育、英语文学、美国社会与文化和国际经济管理等方向。

教学名师

陈法春：教授，博士生导师，天津市教学名师，教育部高等学校教学指导委员会委员，天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”入选教师。

林克难：教授，天津市政协委员，中国英汉语比较研究会常务理事，获“中国翻译事业杰出贡献奖”，曾获市级教学楷模称号，天津市社会科学优秀成果三等奖。

项成东：教授，获天津市从事来华教育研究有重要贡献学者奖。天津市教学名师；全国语用学研究会、认知语言学研究会、语言哲学研究会、语言教育研究会理事，中国对外汉语修辞研究会副会长，曾入选省级“151人才工程”后备人选，省级“高校中青年骨干教师”；校英语学科学术带头人。

程幼强：教授，主持天津市精品课程，获天津市级教学成果二等奖，主编普通高等教育国家级规划教材，曾获天津市高校青年教师基本功大赛一等奖、天津市“技术创新先进个人”、天津市教卫系统“三育人先进个人”、天津市“三八红旗手”，获天津市“九五”立功奖章、“十五”立功奖章、“十一五”立功奖章、天津市“劳动模范”称号、天津市|德艺双馨十佳教师。

高嘉勇：教授，研究生导师，天津市人大代表，天津市教学名师；天津市市级教学团队“商务英语”带头人，主持天津市精品课程。

（三）教学科研成果

学院现有5个天津市级教学团队；1个天津市“十二五”综投教学创新团队； 11名教师获天津市教学成果二等奖；1人入选教育部高等学校教学指导委员会；3名天津市教学名师；2名教师入选天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”；6名教师入选天津市“131”创新型人才培养工程，4名教师入选天津市高校“优秀青年教师资助计划”。28名教师在天津市高校青年教师基本功大赛中获奖；3门市级精品课程，2门天津市新时代“课程思政”改革精品建设课程，6门校级精品课程；建设完成“英语语言学”慕课课程并投入使用；

学院教师积极投入科研工作，2014-2018年间，以项目主持人身份，获得国家社科、教育部、天津市级立项20项；出版专著、译著23部，教材5部；公开发表学术论文327篇、并完成天津市市级调研报告2部；获得省级、校级科研成果奖8项；272人次参加国内外会议；主办国际学术会议1场、国内学术会议5场；举办学术讲座73场；10名教师获天津市社会科学优秀成果奖。

学院致力于推进本科教学与科研的结合，鼓励科研成果进课堂、进教材、进实践、进毕业论文，开设介绍最新科研动态的课程和讲座，鼓励学生申请本科生科研立项；2017-2018年间，成功获批天津外国语大学本科生科研立项35项，总计134名学生参与本科生科研立项，极大地促进和提升了本科生的科研意识及科研能力。近两年间，本科学生获省部级及以上专业竞赛奖项34项，较好地展示了学生的专业素养和实践能力。

培养特色——

（一）大类招生、分流培养

学院打破按专业（方向）招生的传统模式，实行专业与学生的双向选择，进行“大类招生、分流培养”，把专业选择权和学习自主权交给学生，为学生的个性发展提供更加广阔的空间。新生入学后，前两年（一、二年级）按照英语学科大类打通培养，后两年（三、四年级）在尊重学生意愿的基础上，按照学校学院相关规定进行专业分流。

（二）国际化创新型人才培养实验班

学院为了实施“卓越人才培养计划”，在学生自愿报名的前提下，采取择优录取，重点培养，拓宽视野，面向国际；精英化打造，专业化管理；学制后派送海外项目学习，致力于培养具有国际视野、国际情怀、国际行为以及创新意识和创新能力的英语高端人才。

（三）“国际化复合型人才培养模式改革”项目

学院与国际交流学院（国际政治与外交学专业）联合培养复合型人才，实现专业深度融合，按照双学位模式培养，学生毕业时授予文学与法学两个学位。本科生在学期间还可以申请攻读其他双学位，如财务管理、金融学等。

（四）实践教学

学院重视实践教学，实验室建设成果显著。2012年，英语学院“英语语言实验教学中心”遴选成为第一批“天津市普通高等学校实验教学示范中心建设单位”。学院以实验教学示范中心为依托，积极推动网络课程建设，运用网络和信息等现代化技术，将多种教学资源、教学方法与多媒体网络教学手段结合，构建自主学习平台，多渠道开展实践教学。

国际交流——

项目类型合作院校完成对应专业年度交流人数录取要求3+1英国阿斯顿大学不要求专业对接不限语言成绩达标美国佛罗里达州立大学传媒不严格要求专业对接10语言成绩达标+GPA（课程基点）达标2+2美国肯塔基大学多专业可选不限语言成绩达标美国北阿拉巴马大学多专业可选不限语言成绩达标英国威斯敏斯特大学翻译严格要求专业对接5语言成绩达标澳大利亚以迪斯科文大学多专业可选不限语言成绩达标3+1+1(本科接研究生)美国肯塔基大学多专业可选不限语言成绩达标美国北阿拉巴马大学多专业可选不限语言成绩达标4+1(研究生)法国波城大学（英语授课）商务管理不要求专业对接5通过笔试、面试+GPA（课程基点）达标美国奎尼派克大学MBA商务英语10语言成绩达标一学期项目美国北阿拉巴马大学不要求专业对接5语言成绩达标短期迪斯尼赴美带薪项目（假期或学期内）不要求专业对接不限通过笔试面试美国圣心大学、澳大利亚以迪斯科文大学、英国阿斯顿大学、加拿大“西三一”大学暑期课程(一个月)不要求专业对接不限 

英语专业

1、 职业前景

英语专业英美文化方向旨在培养具有扎实的语言基础、广博的文化视野和较强的跨文化交际能力，能够自主学习、辩证思考、批判阅读并参与科学研究，能适应国家经济建设和社会发展需要的英语专业人才。学生毕业后一方面能够进入国内外知名高等学校继续学术追求，另一方面成为事业单位、合资企业、文化教育、媒体出版等行业从事项目翻译、文案策划、教学培训、撰稿编辑等工作的英语专业人才。

英语专业国际新闻方向培养具有全球视野，通晓国际规则的英语传媒人才。该方向毕业生具备扎实的英语功底、系统的传媒领域理论知识和业务知识以及良好的英语新闻采编及写作能力，能够从事对外新闻采访、对外音视频节目采编、英语新闻报道、英语新闻翻译等工作，也能够在文化、外交、公关、宣传等部门或行业从事各类媒体实践工作。

2、核心课程

英语专业英美文化方向：语言学、英汉/汉英翻译、语言与社会、语言与教学、语言与习得、英语文学批评方法及写作、学术论文写作、西方美学概论、西方思想经典导读等。

英语专业国际新闻方向：语言学、当代英文名篇细读、新闻学概论、英语新闻采访、英语新闻编辑、英语新闻写作、翻译理论与实践、口译理论与实践等。

3、职业规划

英语学院实行大类招生，一、二年级进行基础和通识教育，不分专业方向。学生在本阶段应立足夯实英语语言基础，了解英语国家文化，全面提升英语听、说、读、写基本技能，加强英语学习策略，发展自主学习能力。在第三、四学期，通过选修文学基础、西方文明简介、网络新闻、对外新闻报道这几门课程初步了解英语专业两个方向，从第五学期进入专业学习。高年级阶段，学生要发展跨文化交际能力、学术研究能力、批判思考能力、学术写作能力、口笔译翻译能力。通过文学、文化、应用语言学、传媒等几个模块专业课程的学习，为未来做好清晰的职业规划。大学期间，学生可以积极参加志愿者活动、学业、创业相关竞赛、短期海外学习项目、海外实习实践等，还可以参加考试获取教师资格证、口笔译证书、国才证书等。

4、就业情况

主要实习实践基地有中央电视台、天津电视台、今晚报、天津东疆航空产业发展有限公司、海岸线国际旅行社、北京万维锐鑫文化交流有限公司的海外教学实习基地等。英语专业近三年考取国内外研究生的平均比例为27.61%（详情见学院网站），平均就业比率为94.67%，就业单位遍布国内知名企事业单位、大中小学、新媒体等领域，如中国电建、华为海洋、深交所、中国银行、招商银行、上海外国语大学、四川外国语大学、北京语言大学、中央电视台、人民日报海外版、中国国际广播电台、人民网、中国海洋局、爱奇艺网站、天津市第一中学、枫叶国际学校、网易有道、今日头条等。

翻译专业

1、职业前景

翻译专业遵循高等教育发展的规律，遵循现代教育与社会经济协调发展的规律，树立科学的发展观，树立“以人为本”的办学理念；秉承“中外求索、德业竞进”的校训，为国家培养具有良好的基本理论和基本技能、具有自主学习能力、跨文化交际能力、较强的人文素养、创新意识与国际视野，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才。

2、核心课程

翻译专业的课程设置分为英语语言基础、国学、翻译基本技巧、文化意识培养、翻译场景实践、学术入门六个部分。核心课程为：基础英语、高级英语、英语写作、英汉/汉英翻译、中级口译、同声传译、英语国家文化、英美文学选读、语言学概论、国学基础等。

3、职业规划

一、二年级不分专业，需达到英语专业基础阶段的要求，通过专业四级考试；三年级为高年级阶段，学生可以选择通过以下各种考试，如翻译资格证、雅思、托福、翻译专业八级考试等；四年级为高年级阶段，学生需通过专业八级考试，为步入社会做准备。总体来说，翻译专业是天津市普通高等学校品牌专业，首批“天津市普通高等学校实验教学示范中心建设点，是天津市乃至全国高水平通用翻译人才培养的重要基地，具有良好的社会声誉。毕业生具备良好的英汉双语表达、沟通与转换能力，具有成为职业翻译工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养，就业前景广阔。近年开设的会议口译强化班，是本专业教改创新项目，为有志于从事口译工作的优秀学生打造了一个良好的平台。毕业生从事与翻译相关的专业工作以及教师行业等。

4、就业情况

主要实习实践基地有意大利驻重庆总领事馆、三星电子、海南航空、天津东疆航空产业发展有限公司等。翻译专业近三年考取国内外研究生的平均比例为29.07%（详情见学院网站），平均就业比率为94.72%，就业单位遍布中央电视台、德勤会计师事务所、中煤集团、天津电视台等各个领域。

商务英语专业

1、职业前景

 商务英语专业旨在培养具有扎实的英语基本功、宽广的国际视野、掌握国际商务基本知识和理论、具备较高的人文素养和跨文化交际能力、能够从事国际商务活动的复合型人才。毕业生的去向主要是跨国公司、政府外事部门、大型国企的国际商务部门。

2、核心课程

 商务英语高级阅读、英汉/汉英翻译、中/高级口译、英语公共演讲、中西思维对比、外贸函电、商务谈判、商务实训、跨文化商务交际、市场营销、西方经济学、管理学、人力资源管理、组织发展学、公司金融等。

3、职业规划

 大一、大二阶段强化语言基本功的训练，提升英语听、说、读、写的能力，为大三进入专业课的学习打下扎实的语言基础。大三、大四阶段，学生开始系统地学习商务理论知识，同时，语言训练进入高级阶段，课程设置除商务英语高级阅读之外，还有中/高级口译等，努力成为复合型的商务人才，为为毕业后进一步深造及就业打下坚实的基础。此外，在大学的四年里，积极参与学校、学院组织的志愿者活动、专业竞赛及实习项目，并积极考取专业证书如：口/笔译证书、BEC证书等，提升自己的专业竞争力。

 4、就业情况

    主要实习实践基地有中铁隧道、天津金融博物馆、天士力集团等。商务英语专业近三年考取国内外研究生的平均比例为24.63%（详情见学院网站），平均就业比率为93.96%，就业单位遍布中国银行、中国工商银行、渣打（科技）运营有限公司、阿联酋航空等各个领域。